Nueva guía de viajes Lonely Planet sobre Nueva Zelanda

Island Tours, el touroperador especializado en Islandia y Nueva Zelanda, ha colaborado en la presentación de la nueva guía sobre Nueva Zelanda de Lonely Planet.

     Nueva Zelanda se caracteriza por sus escenarios vírgenes llenos de color y biodiversidad que maravillaron a los colonos maorís hace más de 1.000 años, y que a día de hoy llama la atención de los viajeros españoles. Por este motivo la guía Lonely Planet ha lanzado una nueva edición en castellano  dedicada a este maravilloso país.  

    A través de más de 700 páginas, se recoge toda la información que pueda precisar el viajero que decida recorrer Nuev Zelanda, ya que abarca todos los rincones del país, desde la imprescindible ciudad de Auckland y su discreta capital Wellington, hasta los centros tradicionales de la cultura maorí y los pueblos más diminutos, sin olvidar los bellos e inaccesibles fiordos de la Isla Sur y los paisajes insólitos de la volcánica isla del Norte. En esta guía aparecen todos los lugares turísticos más populares, pero también muchos rincones que son menos conocidos del país, en los que resulta algo difícil encontrarse con otro viajero. 

“Según David Fernández, director general de Island Tours, "para nosotros es muy importante contar con una guía actualizada de Nueva Zelanda editada por Lonely Planet, ya que reconoce los atractivos de un destino cada vez más solicitado por los españoles”.

     Con el circuito de doce días “Maravillas de Nueva Zelanda”, diseñado por esta agencia, el viajero podrá descubrir las maravillas de las dos islas desde sólo 2.055 euros por persona. El precio incluye alojamiento y desayuno en hoteles con una categoría mínima de cuatro estrellas, visitas y traslados con guía acompañante de habla castellana/italiana, entradas y actividades mencionadas en el itinerario, seguro de viaje básico, libro guía y una bolsa de viaje por habitación. Este corrido nos lleva a descubrir Auckland, los paisajes de la película El Señor de los Anillos, Rotoura, Christchurch, Lake Tekapo, Lake Wanaka, Mt. Cook Village, MacKenzie Country, Arrowtown, “Bungy Bridge”, Queenstown y el Parque Nacional de los Fiordos.

    Para los amantes de la libertad y de la naturaleza, Nueva Zelanda es ideal para realizar un viaje en autocaravana, a partir de sólo 442 euros por persona. Se trata de la mejor forma de conocer este país, ya que se puede acampar en cualquier lugar. El precio incluye: 14 días de alquiler del vehículo con kilometraje ilimitado y seguro básico; impuestos o tasas locales del 15%; transporte gratuito desde el aeropuerto para recoger y devolver la autocaravana, asistencia en carretera 24 horas; seguro de viaje básico; y libro guía y bolsa de viaje (por cada 2-3 personas). Precio en base a furgoneta (2 personas) con salida entre mayo y septiembre de 2015. Más información en http://www.nuevazelandatours.es

DOL-DE-BRETAGNE

                                           “Un agradable rincón al oeste de Francia”

                                         

   

    La pequeña población de Dol-de-Bretagne (Dol) es un bonito rincón de la Bretaña francesa que cuenta con unas pintorescas casas medievales con entramado de madera del siglo XII, muy típicas de esta región, donde al pasear por sus callejuelas empedradas podremos descubrir históricos edificios góticos, y una hermosa catedral, dándonos la sensación de haber viajado en el tiempo y de vivir en una urbe de corte medieval. Pero tiene un problema. Se halla  situada en medio de otras “estrellas” como son el Mont Saint-Michel, o Saint-Malo, y por ello a veces pasa desapercibida en la loca carrera de muchos viajeros por conocer lo más famoso de la Bretaña. 

    Se trata de la catedral de Saint-Samson que fue construida entre los siglos XII y XIII en estilo gótico bretón, aunque estuvo recibiendo algunas reformas hasta el siglo XVI. Este templo fue construido sobre una antigua iglesia románica, y lo que más caracteriza a dicho edificio es su torre inacabada, la cual comenzó a  construirse en el año 1520, pero nunca se terminó por falta de fondos. 

    Habría que decir que Dol fue la capital religiosa del rey Nominoë en el siglo IX, y también una ciudad episcopal en el siglo XIX. Su catedral nos habla de este rico pasado espiritual por lo que bien merece una visita. No hay que conformarse con contemplar su fachada imponente, pues su interior nos ofrece elegancia y ligereza. Y si queremos saber más de esta catedral, en la plaza se encuentra un “Cathédraloscope” que nos informará de todo sobre la vida de este edificio y de otras catedrales en Europa. 

    A tan solo 3 kilómetros de la ciudad se alza el Mont-Dol, un peñasco de granito de 65 m de altura que ha dado lugar a numerosas leyendas. Cuentan que el arcángel San Miguel y el diablo se enfrentaron aquí. En la roca pueden verse las garras y el sillón del diablo, así como la huella de San Miquel como testimonios de ese combate legendario. Pero el espectáculo está en otra parte: en las vistas a la bahía, desde Cancale a Granville, pasando por los pequeños “Montes” que he citado anteriormente. 

    En el interior de Dol existen tiendas de todo tipo, desde las típicas de alimentación, donde encontraremos colecciones impresionantes de latas de sardinas y otras especialidades gastronómicas con unos diseños de época dignos de comprarlas todas para hacer una colección, hasta panaderías y bollerías que al pasar por delante de alguna d ellas nos recordarán a nuestra infancia y no nos quedará más remedio que detenernos y entrar a probar sus productos.

    Además tendremos una ocasión muy especial para realizar todas esas compras de productos bretones, tales como quesos y patés, además de conservas de pescado, galletas, vinos y sidras. Paseando por algunas de sus pequeñas calles me causó una especial sorpresa el ver tiendas de ropa de la marca Desigual, provocando con sus escaparates un contraste muy marcado con el resto de antiguos locales. 

   Por el camino encontré unas pequeñas terrazas de bares y restaurantes y mi estómago ya me pedía algo de comer, pero debido a la hora que era, vi que las  estaban completamente desiertas, así que decidí entrar en un pequeño restaurante que tenía buena pinta para pregustar si era posible comer unos mejillones en salsa con patatas fritas, y el resultado fue satisfactorio.

 Texto y Fotos: Rafael Calvete Álvarez de Estrada

(Por el Mundo)

La Bodeguilla de al lado

Un simpático bar en el corazón de Granada

Situado detrás de la Facultad de Derecho, a espaldas de la Plaza de la Universidad, se encuentra “La Bodeguilla

de al lado”, un simpático bar en pleno centro de la adorable capital granadina, fundado en 1992, donde es

posible saborear excelentes vinos acompañados de exquisitas tapas caseras.

Su dueña y señora, desde hace casi dos década, es Fuensanta Martín Cáceres, sommelier de profesión y

estupenda cocinera de las que ya no abundan, que además es la que corta el bacalao en ese lugar, o mejor

dicho, la melva, ya que es este el pescado que acostumbra a estar presente en platos y aperitivos del menú

de esta santa casa.

La Bodeguilla ofrece un ambiente intimo y muy acogedor, aunque la verdad es que no cabe mucha gente

-quizás sea mejor así- porque así tocamos a más. Cuenta con una decoración muy de acorde con el establecimiento,

repleto de recuerdos para los que ya hemos superado el medio siglo, pues de sus paredes cuelgan sifones,

de los de antes cuando pedíamos un vaso de sifón, o un explosivo, en un bar de mala muerte; distintas llaves de

viejas cerraduras que seguro ya no abren nada; linternas viejas que un buen día iluminaron a alguien, trampas para

ratones y pájaros que hoy por hoy se mueven libres…, y un sinfín de otros aparatos tercermundistas

que seguramente muchos aún guardamos en nuestra casa por si algún día queremos montar un bar como este.

Pero si hay algo que destaca con mayúsculas en este pequeño lugar es su buena selección de botellas de

vino, del bueno, y la excelente música de corte andaluz, es decir, del flamenco de lo más puro, presidido,

como no, por un pequeño busto de Camarón de la Isla que se encuentra localizado en una esquina de la barra.

Como digo, la música de “La Bodequilla de al lado” es fantástica, sin demasiado ruido, hacía mucho

tiempo que no iba a un sitio de tapeo con una música tan buena. La última vez fue el “La Tentación de Villa”,

un bonito y tranquilo bar gourmet que había hasta hace poco en Villaviciosa de Odón, en los alrededores de

Madrid, aunque hoy ya es historia ya que sus dueños cerraron el pasado 31 de diciembre de 2010 para poder

venir a conocer este simpático bar del centro de Granada, y hasta hoy.

Ya he comentado que la carta de vinos es amplia y que los hay muy buenos, así como las tapas que

los acompañan, distintas todas ellas y caseras, pues mi amiga Fuensanta las prepara ahí mismo, sobre

la marcha, con mucho cariño y esmero, por lo que habrá que tener un poco de paciencia a la hora de esperar

el papeo. Entre los mencionados aperitivos siempre podemos degustar el salmorejo con tocino, o la melva con

pimientos, ambos sobre una rebanada de pan rehogada con aceite de oliva; o el lomo en orza sobre una tostada

de pan con aceite y adornado con un pimiento de cornicabra, y la ensalada de pimientos asados a fuego lento.

Esto es tan solo un ejemplo de lo que ofrece la Bodeguilla de al lado. Como uno puede apreciar cuando la visita

no son tapas al uso. Cuenta además con una pequeña carta, a modo de libreta de cuentas de cuando éramos

diminutos escolares, en la época franquista, con algunas de las raciones, o medias raciones, para poder pedir si

se nos antoja.

Quizás se trate de un bar para tomar algo a última hora de la tarde, antes de ir al cine o al teatro, eso sí,

sin prisas. Un lugar para hablar un rato mientras saboreas un buen vino en una gran copa que una vez

catado la depositaremos sobre un elegante tapete hecho a ganchillo, como aquellos que hacían las mujeres

de entonces cuando cumplían los Servicios Sociales en algún pueblo de la vieja España, para continuar

conversando con nuestros amigos del bar. Posiblemente tampoco sea un lugar para comer o cenar como

en otros sitios, pero lo que sí es seguro, es que merece la pena porque tiene mucha clase y un estilo muy

personal.

Dirección: C/ Tendillas de Santa Paula, 4 Tel: 958805419 (Granada)

(NOTICIAS VIAJERAS)

Una autopista en el África Salvaje

Llegado el mes de mayo, con la estación seca en el corazón de Tanzania, manadas de animales comienzan la migración por el Parque Nacional de Serengueti hacia los pastos de la vecina Kenia.

En el mes de noviembre vuelven las lluvias a su país de origen y es cuando millones de ñúes y otros animales regresan de nuevo a los pastos del Serengueti.

Jirafa en un camino del Serengueti

No cabe duda que quien haya visitado África, para bien o para mal, sabe que no existe otro lugar en nuestro planeta donde podamos encontrar tanta diversidad, antigüedad y pluralidad faunística como en el continente africano. Aquí todo está contrastado como en la mente de un loco: Las selvas más salvajes, ricas y frondosas, junto a los desiertos más grandes y antiguos del mundo, entre los que destaca el Sahara y el Kalahari. Infinidad de libros, documentos y otras publicaciones, nos cuentan la historia de algunas civilizaciones que han vivido en este gran continente negro. Pero ninguno de ellos argumenta con palabras como describir la belleza de un sangriento atardecer, es decir, al caer el sol, en el Serengueti de Kenia o de Tanzania, o en la pequeña reserva del Sabi Sabi, en el P. N. Kruger, en Sudáfrica, por mencionar algunos rincones africanos. Aunque también cabe la posibilidad de pasear por el interior del cráter de un volcán, como es el caso del Ngorongoro, en Tanzania, donde además podremos ver a infinidad de animales que nos sería muy difícil poder contemplarlos en otros lugares del mundo. Y, si lo que se pretende es hacer algo más complicado, también podríamos añadir la posibilidad de ascender hasta las nieves del Kilimanjaro, aunque para esto último creo que habrá que estar algo más preparado.

Elefantes cruzando una carretera de tierra en el P. N. Serengueti

La región del Serengueti comprende entre otros lugares de interés el P.N. de Serengueti, el Área de Conservación del Ngorongoro, las reservas privadas de Maswa y Loliondo, las Áreas de Control de Grumeti e Ikorongo, y la Reserva Nacional de Masai Mara, ya metida en tierras de Kenia. Entre la fauna de estos lugares se encuentran más de 200 especies de aves y 35 de otros animales, entre los que destacan guepardos, leopardos, jirafas, cebras, ñus, rinocerontes, impalas y elefantes. El número de elefantes había disminuido de forma alarmante como consecuencia de la presión ejercida por el crecimiento de asentamientos humanos y urbanos, por lo que hubo que confinarlos dentro de los límites de algunos de estos parques en la década de 1960.

Acacia espinosa en la sabana africana

Ahora, en los casi quince mil kilómetros cuadrados, o lo que es lo mismo en sus 1.476.300 hectáreas,en los que predominan las llanuras y pastos, aunque también existen zonas boscosas, sabanas y unos cuantos kopjes rocosos (pequeñas colinas semiesféricas en forma de cabeza, de donde procede su nombre), viven en el territorio del Serengueti cerca de doscientas mil cebras, ochenta mil búfalos, tres mil leones, trece mil jirafas, dos millones de ñúes, un millón de impalas, y más de mil doscientos elefantes, entre otras muchas especies, sin embargo, la práctica de la caza ilegal sigue creando problemas en la actualidad a las autoridades kenianas y tanzanas.

Grupo de ñúes emigrando a otras tierras

Y, ya que hemos mencionado a estos hermosos “tanques de cuatro patas”, decir que no hace mucho los nuevos análisis genéticos sobre los elefantes han confirmado que en África existen dos especies de estos grandes mamíferos, el de sabana y el de selva, más pequeño este último que el primero. Estas dos especies llevan casi tantos millones de años de evolución separada como el ser humano y el chimpancé, según el estudio de científicos británicos y estadounidenses, que compara el ADN de todos los elefantes actuales entre sí con el de los extintos mamut lanudo y mastodonte.

Bandadas de aves descansando en la sabana

El Serengueti está situado en una alta meseta que se extiende de este a oeste desde las alturas del Ngorongoro hasta el Lago Victoria, y continúa hacia el norte en la Reserva Masai Mara, en Kenia. Su nombre, deriva de la lengua masai, significa “llanura sin fin” y sus paisajes responden a la imagen mítica de un África de grandes espacios, de cielos de azul profundo salpicados de nubes, con algunos amaneceres frescos y atardeceres de fuego. El Serengueti está dividido en dos partes: la que corresponde a Kenia y la de Tanzania, extendiéndose por una gran parte del territorio regional de Mara, Arusha y Shinyanga, en el noreste de este último país.

Familia de leones caminando por una carretera de Serengueti

El P.N. de Serengueti, o Serengueti National Park, que fue declarado en 1981 Patrimonio de la Humanidad, aunque funciona desde el año 1941, es el único parque nacional africano cuya fauna lleva a cabo migraciones estacionales. Durante la estación seca (de mayo a principios de junio) millones de animales se desplazan a la parte occidental, y una vez finalizada dicha estación vuelven a la zona oriental del país, que limita con el Parque Nacional Masai Mara, en Kenia. En dicho parque existen tribus negras de guerreros Masai, que intervienen en el desarrollo de la fauna del lugar, especialmente en sus rituales, los cuales requieren de la intervención de un ñú para ser sacrificado; a veces los Masai funcionan como presa fácil para predadores salvajes como el león y el leopardo.

Pequeño grupo de cebras en la sabana africana

Este inmenso lugar, conocido en swahili con el nombre de "Maa Siringhet" es una gran llanura que alberga la concentración más alta de animales del mundo. Aquí conviven los ñúes con las gacelas, las cebras con los impalas, los búfalos con las jirafas, los elefantes con los rinocerontes, y, aunque de una forma menos ortodoxa, también los leones con los leopardos y guepardos. Además, se pueden ver ejemplares de topi, caama, raficero, oribi, dik-dik, redunca meridional y redunca bohor, cobo, antílope enjaezado, duiker gris, potamocero, jabalí verrugoso, chacal rayado, hiena manchada, próteles y babuino, entre otras muchas especies de otros animales.

Una elefanta con su cría atravesando una carretera de tierra en el Serengueti

La mejor época para visitar este parque es de diciembre a mayo. Una de las estampas más características está protagonizada por los ñúes, que cada año realizan una espectacular migración a través de la frontera entre Kenia y Tanzania, cuando a este último llegan los rebaños en el mes de noviembre. El Parque Nacional del Serengueti se encuentra a 335 kilómetros de distancia de Arusha y a 150 kilómetros del Cráter del Ngorongoro.

Manada de gacelas pastando en la sabana

Pero, hoy por hoy, si Karen Blixen, la autora de “Memorias de África” o Hernest Heminway, el autor de “Las Nieves del Kilimanjaro” o lo que es lo mismo “The Green Hills of África”, levantaran la cabeza, se encontrarían con un grandísimo problema aun sin resolver y con tramas de difícil solución. Me refiero a esa especie de carretera que el gobierno tanzano quiere abrir en mitad del Serengueti. ¿Qué vamos a hacer si se logra ese propósito? ¿Qué será de aquel espectáculo que hasta ahora íbamos viendo por los caminos de África? Si, a esos pequeños grupos de gacelas o de impalas saltando de un lado para el otro. O a los simpáticos y peligrosos jabalíes africanos, conocidos con el nombre de facoqueros, y a los grandes búfalos en movimiento que en manadas deambulan por el centro de la sabana. No lo sé.

Manada de ñúes al atardecer en la sabana

No olvidemos que el Serengueti es el lugar más conocido del continente africano, donde documentalistas de todo el mundo han utilizado miles y miles de metros de celuloide para filmar la vida salvaje de muchos animales. Aquí, en este hermoso rincón de África, se puede contemplar a la práctica totalidad de la fauna del continente negro, además de ser posible ver, con un poco de suerte, a los cinco grandes animales salvajes, o lo que es lo mismo, “The Big Five”, es decir: león, elefante, búfalo, leopardo y rinoceronte. Y, como pedir no cuesta mucho, porque no hacemos una visita a uno de sus poblados masai para fotografiar a sus famosos guerreros.

Mapa del proyecto de carretera en el Serengueti tanzano

Richard Leakey

Según el famoso ecologista y político, Richard Leakey, hijo de los famosos y mundialmente arqueólogos descubridores de los primeros fósiles homínidos e instrumentos de millones de años de antigüedad en África en el Valle de Ordubai, en una entrevista reciente con Wildlife Direct, comentaba: “Debemos recordar que el propósito de esta autopista es el crecimiento de las ciudades de Mwanza y Musoma, en el Lago Victoria, lo cual seguro que es verdad, pero seguro también que sus padres no lo habrían permitido. El señor Leakey sigue diciendo que “Después de todo, un camino sin pavimentar puede ser suficiente; la población de cada una de estas ciudades es aproximadamente de medio millón de personas. Si se proyecta a 50 años, y gracias a las nuevas carreteras, estas pueblos se convertirán en ciudades, que individualmente, tendrán de 3 a 4 millones de habitantes…”

Migración de ñúes hacia las sabanas de Kenia y Tanzania

La migración de los diferentes antílopes, al igual que la de los ñúes y cebras, que acostumbra a ser entre los meses de julio y agosto, ofrece uno de los espectáculos más fascinantes con que la naturaleza puede deleitarnos. Lo mismo que poder contemplar la vida de los leones será una experiencia que no se le olvida fácilmente a quien visita esta parte de África. Ver como la hembra del rey de la jungla sale a cazar, mientras los machos defienden su territorio, o como los cachorros juegan mientras sus padres devoran a sus presas, escuchando sus rugidos muy de cerca, es toda una vivencia que le ponen a uno los pelos de punta. A todo esto hay que añadir que Kenia y Tanzania son de los pocos lugares donde todavía quedan los míticos leones de melena color azabache.

Grupo de buitres al acecho en un árbol de la sabana africana

Además, las aves aquí son un mundo aparte: pelícanos, flamencos, grullas coronadas, ibis sagrados, chorlitos, estorninos soberbios, blancas garcetas y esbeltas avestruces, pájaros de mil colores y solitarias rapaces como el secretario o el águila pescadora, son otras de las maravillas de la naturaleza que podemos ver cuando viajemos por este territorio africano en vísperas de destrucción.

León descansado en la sabana al anochecer

Algunos ecologistas argumentan que la parte norte del Serengueti es intocable, y como tal debe permanecer. Una vía gigantesca, a través del área; bloquearía la migración física; introduciría especies invasivas; y permitiría el aumento de la caza furtiva, y al final, exterminaría totalmente la migración.

Grupo de búfalos pastando en la sabana de Tanzania

Evidentemente alterada por la protesta pública, la señora Shamsa Mwangunga, Ministra de Recursos Naturales y Turismo de Tanzania, replicó: “Aquellos que critican la construcción de la carretera, no conocen nada de lo que hemos planeado... todos estamos interesados en preservar nuestros recursos naturales... nunca transigiremos en eso”. Qué bien, digo yo. Y a mí que me lo cuenten.

Familia de jabalís africano en la pradera del Serengueti

Sin embargo, la anteriormente mencionada señora Mwangunga ahora ratifica que la carretera que conectará la región Serengueti-Laliondo, con la red nacional de carreteras principales, no impedirá el cruce del Parque Nacional de Serengueti; sino que sería enrutada de tal forma que no afectará los patrones de migración de la vida salvaje, ya que, según dice, se destruiría su entorno solamente al pavimentar 40 millas de carretera, de dos carriles, que atraviesan este bello Parque Nacional que es el Serengueti.

Mujer masai en un poblado del Serengueti

Yo creo que los habitantes de Tanzania no deberían únicamente evaluar el impacto de una angosta franja de carretera, tal como la visualizamos ahora; es seguro que la vía no será solamente eso que se menciona, al menos dentro de 30 a 40 años. Habrá una vía de ferrocarril paralela y probablemente habrá una autopista de 3 o 6 carriles en cada dirección. Esto, con toda seguridad, acabará con la migración, y seguidamente con el continente africano.

El rey de la selva al acecho de alguna presa

El señor Leakey sostiene que si la carretera comienza a dificultar el cruce - debido al continuo flujo de tráfico- en cualquier sentido, los ñúes, y otras criaturas, no podrán cruzar y regresarán a sus territorios por temor. Si los animales no pueden terminar su migración, se verán forzados a arrasar las áreas de pastoreo en Tanzania, lo que conducirá al desplome de la población y la migración desaparecerá para siempre. No está mal.

Familia de jirafas en una pradera del P. N. Serengueti

Es lamentable que las autoridades de Tanzania estén luchando con los ecologistas por el proceso de desarrollo, en vez de darse cuenta que la migración de ñúes, y otros antílopes, es necesaria y parte integral de los futuros planes de desarrollo de la región. La migración ya atrae decenas de millones de dólares en ingresos por turismo para Tanzania; si la migración se conserva intacta, el crecimiento continuará, especialmente con la apertura de la comunidad de África del Este y el convenio comercial con Kenia.

Grupo de safaristas en medio de la sabana

Visto lo visto, se han propuesto dos rutas alternativas que permitirán el movimiento del comercio hacia el occidente de Tanzania, al ir desde el sur de Serengueti hasta el norte de Kenia. El proyecto será largo y más costoso, sin embargo, la financiación no debería ser una barrera, dada la importancia de la migración. Adicionalmente, Leakely dice que los habitantes de Tanzania proponen una carretera elevada que cruce el Serengueti, de tal forma que los animales puedan moverse libremente por debajo. Tal carretera comenzaría a tener un importante significado para la visita de los turistas a Serengueti, incrementando así los ingresos por concepto de turismo. Al parecer las cosas empiezan a tener sentido.

La Garganta de Ordubai donde se encontraros los primeros huesos humanos

“Es responsabilidad del gobierno de Tanzania desempeñar su papel para proteger los recursos naturales básicos, para las futuras generaciones de los países; el tomar deliberadamente una acción, que podría diezmar uno de los grandes espectáculos de la fauna del planeta, es una responsabilidad muy grande”, dice Richard Leakey.

Manada de impalas en medio de la sabana de Kenia

Leakey exhorta al gobierno de Tanzania y a la agencia financiera, que está cambiando el esquema, a pensar muy cuidadosamente acerca de las consecuencias de la carretera, dentro de 50 a 100 años; en vez de tomar decisiones políticas ciegas, las cuales tendrán un impacto permanente en el medio ambiente.

Leona en la sabana del Serengueti

Es lamentable que el gobierno de Tanzania esté desperdiciando su popularidad mundial, basada en el reconocimiento por la conservación, y que comenzó con la valoración a los esfuerzos de su primer presidente, Julius Nyerere. “Al aceptar la administración fiduciaria de nuestra fauna, solemnemente declaramos que haremos todo lo que esté a nuestros alcance para garantizar a los nietos de nuestros hijos el poder de disfrutar esta rica y preciosa herencia”. Dr. Julius K. Nyerere.